黃廷玉
Mangasick創辦人與經營者,出生於臺灣屏東,女性。自幼熱愛漫畫,大學求學期間受到台灣獨立音樂等次文化的薰陶,開始探求漫畫的另類面向,最終在27歲時與伴侶一同開始經營Mangasick實體店面,以引薦有意思的漫畫作品與另類視覺表現為職志,並透過書籍販售、閱覽空間、展覽、活動策畫與少量出版等營業項目,期許漫畫的實驗、刺激、開放的面貌能以Mangasick做為舞台而更廣為人知,進而與創作者 / 讀者一同感受豐饒深邃的漫畫體驗。
地下漫畫城Mangasick十年旅記
我們可以在音樂、電影、文學等領域不止是有時下流行的作品,同時也有一群地下或獨立創作者,創作較為另類、藝術和小眾風格的作品,成熟的文化是可以包容主流和小眾的作品,而日本的漫畫文化就是這樣一個成熟的風氣。
臺北Mangasick創辦人黃廷玉認為,每個領域應具備容納主流與非主流(另類或小眾)文化,唯有多元才能讓一個領域的更具豐富的創造力。
「我的成長階段中,吸收了許多日本主流漫畫作品,比如美少女戰士、棋靈王、火隱忍者等;後來到台北讀大學,開始接觸到各式各類的藝文活動,尤其是在接觸到台灣獨立音樂這塊,被獨立音樂作品吸引,整個人就陷入其中,經常會到各大live house 看獨立樂團演出。」
當初根本不知道甚麼是獨立、小眾文化,卻對他們的作品產生很高的共鳴,甚至被深深吸引,越去探索就越感興趣;當再回頭看漫畫領域,也有許多小眾作品,都是能引起受眾共鳴,只是缺少了市場管道等待發掘,秉持著一心想為我喜歡的東西多做一點事,而創立了Mangasick。
Mangasick最早是在2012年先成立臉書粉專,隔年10月則開始經營實體店。黃廷玉喜歡獨立音樂,很多表演場所都位於地下室,促使她對地下室有特別情感,因此在選實體店的地點時,選了位於台北公館的地下室,是一個L字型的空間,總面積約22坪,主要是以推廣日本戰後開始發展之另類地下漫畫為軸心,專營漫畫與視覺藝術相關書籍。
Mangasick共分為三個空間,即展場、書店及內閱區。自2015年起,該店展場區每月一檔展覽至今。展出作者以亞洲為主,至今約辦過80幾場展覽。
黃廷玉表示,展出者以亞洲為主,其中因素是資金有限,再者加上受到日本漫畫影響,因此合作展出的對象或單位多會以日本或亞洲作者為主,而辦展的目的是為了提供創作者與讀者有直接交流的管道與平台。曾辦過的展覽包括台灣作者丁柏晏、日本插畫家橫山裕一、MINAHAMU、香港漫畫家門小雷等。
「我們店內的書籍分為兩大類,商業出版社及自費/獨立出版所有品項都是經由我們精挑細選後,才購入店內銷售;目前自費出版與獨立出版的作品,佔店內販售品項的七成。除了漫畫插畫外,也有少量攝影或次文化相關品項。」
店內規劃內閱區是為了方便客人現場閱讀,我們採取付費閱讀制,書籍不提供外租。目前擁有的藏書總數量約6000本左右,類別包括:日文原版漫畫,以另類地下漫畫為主,收藏60年代至今重要作者的漫畫與相關畫集;再者是台版代理的日本漫畫,以青年向為主;再來是自費出版品;歐陸系統的漫畫(BD);也有八、九零年代臺灣漫畫。
黃廷玉,當初與在出版社工作擔任版權人員的男友黃鴻硯決定開Mangasick,只是想開一間小店當副業,然後以自由業者身份界工作,來養這間小店;而且單純的想採購一般書店店家不會購入的另類作品,然後推廣給更多讀者。
她指出,除了策展及書店外,我們也開始尋找與創作者合作出版作品,由mangasick出版,根據印量跟售價來算版稅給創作者,我們不只是有漫畫還有畫冊,合作的創作者從台灣、日本到中國都有。
另類漫畫就像任何藝術一樣都會有實驗與大眾,而漫畫亦是如此;而另類漫畫的創作,從「人」作為個體存在更能感受到其獨有的感性與創造力,甚至是啟發觀看世界的不同角度與方式,理解到作為自己而存在,不需要成為別人的影子,也會打開創作者以藝術的角度來欣賞不同風格的作品,讓本土創作者擺脫模仿的窠臼,走出自己的路。
黃廷玉坦言,經營小眾文化場域將近10年,也有屬於自己的經營心得,就先從經營者如何看待小眾文化的意義談起,對她而言,小眾、冷門、另類、非主流、次文化的存在,是為了不要讓社會變得無聊,讓整個社會保有活性、彈性空間,不要只有一種聲音,而是有很多種表現方式。
「要自己培養一群喜歡另類文化的受眾,必須花很多心力和時間去灌溉培養;同時,必須意識到場景與交流,與世界共存,多於其他小眾文化領域的經營者合作,用藝術創作及感性來交流;最後就是嘗試多面向的經營。如果一開始無法就投入大量資金經營實體店,可以從經營臉書社群或粉專,凝聚到一群同類, 所以實體空間和非實體空間同等重要。」
黃廷玉受邀由駐馬來西亞台北經濟文化辦事處主辦,雲手文創基金會策劃執行的第58場「Tea Philo哲學茶席」E-講座,擔任主講人,講題為《地下漫畫城Mangasick十年旅記》。並邀得馬來西亞漫人協會會長劉少鳴擔任主持人,與黃廷玉互相了解台馬兩地的漫畫生態。
劉少鳴(馬來西亞漫人協會會長)
2022年10月15日(六)
晚上8時 – 9時30分